在线阅读《元日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
秃雪盈巾面欲黧,三间茅屋傍淮湄。
北湖不道无炊米,也向衡门贴画鸡。
元日:农历正月初一,即春节。
秃雪:稀疏的残雪。盈巾:沾满了头巾。
黧(lí):黑里带黄的颜色,形容面色憔悴黝黑。
淮湄:淮河岸边。湄,水边,岸旁。
北湖:地名,或指作者居所附近的湖泊,此处代指其贫困的境况。
不道:不说,且不说。无炊米:没有下锅的米,形容极度贫困。
衡门:横木为门,指简陋的房屋,语出《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”
画鸡:古代元日风俗,在门上贴画鸡以驱邪祈福。《荆楚岁时记》载:“帖画鸡户上,悬苇索于其上,插桃符其傍,百鬼畏之。”