在线阅读《已老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
北湖居士端已老,后日悬知有老坏。
此生何处办庵粮,忽然老坏可复奈。
不如罢读瞿昙书,二时粥饭学予糊。
都无筋力堪井臼,睡起饱听鸧鹒呼。
北湖居士:陈师道的别号。陈师道晚年寓居徐州,宅近云龙湖(或谓即北湖),故自号北湖居士。
端已老:确实已经老了。端,确实,的确。
后日悬知有老坏:将来必定会衰老、朽坏。悬知,预知,料想。老坏,指身体衰老、机能衰退。
办庵粮:筹措在庵中修行所需的粮食。庵,草屋,多指僧尼或隐士所居的简陋屋舍。此处暗指为养老或隐居做准备。
瞿昙书:指佛经。瞿昙,梵语音译,又译作乔达摩,是释迦牟尼的姓氏,后常用来代指佛教或佛陀。
二时粥饭:指每日早晚两餐。二时,佛教将一日分为昼三时、夜三时,共六时,此处泛指日常。学予糊:学着像我一样糊口度日。予,我。糊,糊口,勉强维持生活。
井臼:指汲水、舂米等家务劳动,泛指体力劳动。
鸧鹒:鸟名,即黄鹂,鸣声婉转动听。