在线阅读《与曾公路吕少冯饮曾公卷舟中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
百年久付一毫端,异县追随得自宽。
声入浦云歌扇丽,影浮江月酒樽寒。
黄花窈窕且经眼,白发萧条初映冠。
共倚樯竿伫归雁,西风袅袅露漙漙。
曾公路、吕少冯、曾公卷:均为作者友人。曾公路,名纡,字公衮,一作公路;吕少冯,名本中,字居仁,号紫微,世称东莱先生;曾公卷,名惇,字宏父,一作公卷。
百年久付一毫端:百年,指人生;一毫端,指笔端。意为人生百年之事,都交付于笔端(诗文创作)来抒写。
异县追随得自宽:异县,指他乡异地;追随,指与友人相聚;自宽,自我宽慰。
声入浦云歌扇丽:浦云,水边的云气;歌扇,歌舞时用的扇子,亦指歌女。歌声飘入水边的云气,歌扇显得格外艳丽。
影浮江月酒樽寒:樽,同“尊”,酒杯。人影与江中月影一同浮现在寒冷的酒杯中。
黄花窈窕且经眼:黄花,菊花;窈窕,美好貌。美好的菊花暂且映入眼帘。
白发萧条初映冠:萧条,稀疏;冠,帽子。稀疏的白发初次映照在帽檐下(意指初显老态)。
共倚樯竿伫归雁:樯竿,船上的桅杆;伫,久立;归雁,南归的大雁。
西风袅袅露漙漙:袅袅,微风摇曳貌;漙漙(tuán),露水浓重貌。西风轻轻吹拂,露水浓重。