在线阅读《三堂书怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
青春已复作许妙,蜀锦轻覆千林殷。
愧无好语赠秦岭,犹想柁楼萦戍山。
少日清尊兼白堕,暮年华发与苍颜。
自怜饱作三堂梦,不在边笳牧马閒。
三堂:此处可能指陆游在蜀地(今四川)的居所或官署,亦或为泛指。
青春已复作许妙:青春,指春天。作许妙,如此美妙。
蜀锦轻覆千林殷:蜀锦,四川出产的华美丝织品,此处比喻春日繁花。殷,红艳。
愧无好语赠秦岭:秦岭,横贯中国中部的东西走向山脉,是南北地理分界线之一,此处代指北方中原故土。
犹想柁楼萦戍山:柁楼,船尾操舵之楼,亦指船。戍山,驻有军队防守的山岭。此句暗含对军旅生涯的追忆。
少日清尊兼白堕:少日,少年时。清尊,清酒。白堕,美酒名,相传为北魏刘白堕所酿,后泛指美酒。
暮年华发与苍颜:暮年,晚年。华发,花白的头发。苍颜,苍老的容颜。
自怜饱作三堂梦:饱作,做够了。三堂梦,指在“三堂”这个地方的闲居生活之梦。
不在边笳牧马閒:边笳,边塞的胡笳声。牧马,放牧战马,指代边疆战事。閒,同“闲”,空闲、安逸。此句意为遗憾自己未能身处边疆为国效力。