在线阅读《简王长元次元时复欲入都》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
跛跛鬓毛短,娟娟春日长。
繁花丽泽国,叠鼓掺渔阳。
唤婢理双屩,遣儿谋一觞。
惟知作寒食,那复问殊方。
石鼎官芽滑,铜盆井水凉。
有时拈拄杖,随意坐胡床。
涏涏定巢尾,咬咬求友吭。
篮舆元落眼,豆饭或撑肠。
楚柁连江色,淮天著雁行。
关侬五斗粟,老子复游梁。
简:书信,此处作动词,指写信给。王长元、次元:指王直方,字立之,号归叟,是陈师道的朋友。长元、次元可能是其别称或兄弟排行。时复欲入都:当时又打算进入都城(汴京)。
跛跛:形容步履蹒跚的样子。鬓毛短:鬓发短少,指年老。
娟娟:明媚美好的样子。春日长:春天的白昼变长。
丽泽国:使水乡泽国显得美丽。丽,使动用法。泽国,多水的地方。
叠鼓:轻轻击鼓,或指小鼓声。掺(càn):击鼓的调子、节奏,此处作动词,指敲击。渔阳:鼓曲名,即《渔阳掺挝》,节奏激昂。此处或泛指鼓乐。
双屩(juē):一双草鞋。屩,草鞋。
谋一觞:设法弄一杯酒。觞,酒杯。
寒食:寒食节,在清明节前一或二日,禁火冷食。
殊方:异域,他乡。
石鼎:石制的烹茶器具。官芽:指上等的茶芽,或贡茶。滑:指茶汤醇滑。
铜盆井水凉:用铜盆盛装清凉的井水。
拈:用手指拿。拄杖:拐杖。
胡床:一种可以折叠的轻便坐具,即交椅。
涏涏(tǐng tǐng):鸟尾摆动貌。定巢:安定地栖息在巢中。
咬咬(jiāo jiāo):象声词,形容鸟鸣声清脆。求友吭:为寻求伴侣而鸣叫。吭,喉咙,引申为鸣叫。
篮舆:竹轿。元:同“原”,本来。落眼:看不上眼,不在意。
豆饭:粗劣的饭食。撑肠:填饱肚子。
楚柁:楚地的船只。柁,同“舵”,代指船。连江色:与江水的颜色相连,指船行江上。
淮天:淮河上的天空。著雁行:排列着雁行。著,附着,显现。
关侬:与我相关。侬,我(吴地方言)。五斗粟:微薄的俸禄,典出陶渊明“不为五斗米折腰”。
老子:老夫,自称。复游梁:再次游历大梁(汴京)。梁,战国时魏国都城大梁,即北宋都城汴京。