在线阅读《新亭梅偶作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
衡门宿昔只栖迟,惭愧三堂春事奇。
为有丛筠傍流水,故教疏影作横枝。
香罗未办凌波去,素魄休论啼鴂时。
乞与江南风格在,鼻端聊遣广文知。
新亭:地名,或为作者居所附近的亭台。
衡门:横木为门,指简陋的居所,语出《诗经·陈风·衡门》'衡门之下,可以栖迟'。
栖迟:游息,居住。
三堂:可能指作者居所或新亭附近的建筑,亦或泛指多处厅堂。
春事奇:春天的景致奇妙。
丛筠:丛生的竹子。筠,竹子的青皮,引申为竹子。
疏影:梅花稀疏的影子,语出林逋《山园小梅》'疏影横斜水清浅'。
横枝:梅枝横斜的姿态。
香罗:华美的丝织品,此处或借指梅花的花瓣。
凌波:形容女子步履轻盈,语出曹植《洛神赋》'凌波微步,罗袜生尘'。此处或指梅花随风飘落水面的姿态。
素魄:月的别称,也指月光。此处可能代指梅花洁白的花色。
啼鴂:杜鹃鸟的啼叫。杜鹃啼鸣常在春末夏初,其声悲切,常与伤春情绪关联。鴂,即杜鹃鸟,又名子规、伯劳。
乞与:请求给予。
江南风格:指江南地区特有的风韵格调,常与梅花、诗意相连。
鼻端:指嗅觉。
广文:指广文馆博士,唐代郑虔曾任此职,此处借指清贫而风雅的文士,亦可能为作者自指。