在线阅读《登城楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
河西诸将气食牛,白羽雕弧锦臂韝。
他日粥饭真衲子,莫年酒肉杂毡裘。
坐上儒冠挥麈尾,帐前羌种看刀头。
吴樯楚柁自江海,聊复看云倚戍楼。
河西诸将:指当时驻守在西北边境(黄河以西地区)的南宋将领。
气食牛:形容气势豪壮,能吞下牛。语出《左传》,比喻勇猛非凡。
白羽雕弧:装饰着白色羽毛、雕刻精美的弓。
锦臂韝(gōu):用锦绣制成的射箭时套在手臂上的护套,又称“臂衣”。
衲子:僧人的别称,因其常穿百衲衣。此处指清苦的僧人。
莫年:即“暮年”,晚年。
毡裘:用毛毡制成的裘衣,指代北方游牧民族的服饰。
儒冠:古代儒生戴的帽子,代指文人、书生。
麈(zhǔ)尾:古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具,形似拂尘,后成为名士清谈的象征。
羌种:指羌族等西北少数民族。
刀头:刀环,刀柄顶端的环状物。古有“刀头有环,环音同‘还’”之说,暗含“归还”之意。
吴樯楚柁:吴地(今江浙一带)的船桅,楚地(今湖北湖南一带)的船舵,泛指来自江南的船只。
戍楼:边防驻军的瞭望楼。