在线阅读《晓角》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晓角催行鼓,儒生也据鞍。
辕门天汉入,幕屋塞云蟠。
驰山一骑落,拔帜万人观。
湖海鸥群老,空馀子夏冠。
晓角:清晨的号角声。角,古代军中的一种乐器,用于发号施令。
催行鼓:催促军队出发的鼓声。行鼓,行军时敲击的鼓。
儒生:读书人,此处指投笔从戎的文士。
据鞍:跨上马鞍,指骑马。
辕门:军营的大门。古代行军扎营时,以车辕相向为门,故称。
天汉:银河。此处形容辕门高耸,仿佛直入云霄。
幕屋:军帐,营帐。
塞云蟠:边塞的云朵盘绕。蟠,盘曲,环绕。
驰山一骑落:形容骑兵从山上疾驰而下,身手矫健。落,形容动作利落。
拔帜万人观:拔取敌军的旗帜,引得万人观看。帜,旗帜。此处用典,暗指军事才能出众。
湖海鸥群老:用“鸥盟”典故,指昔日隐居江湖、与鸥鸟为伴的闲适生活已老去或不再。鸥群,喻指隐逸之友。
空馀子夏冠:只剩下儒生的帽子。子夏,孔子的弟子卜商,字子夏,以文学著称,是儒生的代表。冠,儒冠。此句感慨自己虽身在军旅,但本质上仍是书生。