在线阅读《閒居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
自断馀生更不疑,三间茅屋大江垂。
会降前代李长吉,只有后身韩退之。
群羊正饱官厨肉,野饭宁忘环堵葵。
能事阿穰今落寞,何人便捉画沙锥。
閒居:即闲居,指罢官或隐居在家。
自断馀生更不疑:自己断定剩下的日子,不再犹豫彷徨。自断,自己判断、决定。
三间茅屋大江垂:三间茅草屋坐落在长江边。垂,临近。
会降前代李长吉:料想前代诗人李贺(字长吉)会降临(意指自己的诗才可与李贺相比)。会,应当,料想。降,降临。李长吉,即唐代诗人李贺。
只有后身韩退之:只有转世后的韩愈(字退之)才能理解我。后身,佛教语,指转世之身。韩退之,即唐代文学家韩愈。此句暗指自己的文学主张继承韩愈。
群羊正饱官厨肉:比喻朝中得势的官员正饱食俸禄。群羊,喻指庸碌的官员。官厨,官府的厨房。
野饭宁忘环堵葵:而我甘于贫居,怎能忘记环绕土墙种植的葵菜(指清贫自守的生活)。野饭,粗陋的饭食。宁忘,怎能忘记。环堵,四周土墙,形容居室简陋。葵,冬葵,古代一种蔬菜。
能事阿穰今落寞:擅长农事的阿穰如今也冷落寂寞了。能事,擅长之事。阿穰,或指擅长农事的人,一说为虚拟人名,代指躬耕者。落寞,冷落寂寞。
何人便捉画沙锥:还有谁会去拿着锥子在沙地上练习书法呢?画沙锥,典出宋代书法家颜真卿《述张长史笔法十二意》,谓如锥画沙,比喻书法笔力沉著遒劲。此处或引申为刻苦钻研学问、技艺。