在线阅读《鹧鸪天 绕花台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
庾岭移来傍桂丛。
绕花安敢望凌风。
癯儒合作孤芳伴,四面相看一笑同。
冰照座,玉横空。
雪花零落暗香中。
有人醉倚阑干畔,付与江南老画工。
鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“半死桐”等,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。
绕花台:词题,可能指一处栽种梅花、环境清幽的台榭。
庾岭:即大庾岭,位于江西、广东交界处,古时以盛产梅花闻名,故又称“梅岭”。
傍桂丛:依傍着桂花丛。桂,常绿乔木,秋季开花,香气浓郁。
凌风:乘风,凌驾于风之上,形容梅花傲然挺立之姿。
癯儒:清瘦的读书人。癯(qú),清瘦。儒,儒生,文人。
孤芳:独秀的香花,常指梅花,亦比喻高洁绝俗的品格。
冰照座:形容梅花晶莹如冰,其清辉映照着座席。
玉横空:形容梅枝横斜,如玉般洁净,伸展于空中。
雪花零落:既指梅花花瓣如雪片般飘落,也可能实指雪花。
暗香:幽香,特指梅花的香气。语出林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”。
江南老画工:指擅长描绘江南景致,尤其是梅花的年老画师。