在线阅读《馆中赏红梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
石渠南畔小阑干,一种孤芳万玉攒。
应为癯儒嫌冷淡,故将素面污铅丹。
花前酒盏浑如梦,池上诗盟幸不寒。
美景要须公管领,转头还作隔年看。
石渠:原指汉代皇家藏书阁石渠阁,此处借指馆阁(翰林院、秘书省等中央文化机构)。
阑干:即栏杆。
孤芳:指梅花独特的芬芳,亦喻高洁的品格。
万玉攒:形容梅花盛开,花瓣洁白如玉,簇拥在一起。攒,聚集。
癯儒:清瘦的儒生,诗人自指。癯,清瘦。
冷淡:指梅花花色素白,气质清冷。
素面:不施脂粉的天然面容,指白梅。
污铅丹:沾染上红色的胭脂。铅丹,古代红色的化妆品,此处指红梅的红色。污,此处是谦辞,意为“使沾染”。
诗盟:诗人之间的结社或约定。
公:对同僚或友人的尊称。
管领:欣赏、领略。
隔年看:意谓等到明年此时再看。