在线阅读《寄彭府教》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
食薇已愧首阳人,肯学杨雄作美新。
满目山河长是泪,穷崖草木不知春。
狂来自与白云笑,老去从教俗子嗔。
湖海论交无久近,相逢同是汉遗民。
寄彭府教:写给彭姓府学教授(古代学官名)的诗。
食薇已愧首阳人:薇,野菜名。首阳人,指商朝遗民伯夷、叔齐,商亡后不食周粟,隐居首阳山采薇而食,最终饿死。此句意为,自己(诗人)虽也像伯夷叔齐一样食野菜度日,但对比他们坚守气节饿死首阳,内心感到惭愧。
肯学杨雄作美新:肯,岂肯、怎肯。杨雄,西汉文学家,王莽篡汉建立“新”朝后,杨雄作《剧秦美新》一文,歌颂新朝,为后世文人所诟病。美新,赞美新朝。此句表明自己绝不学杨雄那样变节事敌。
满目山河长是泪:化用李煜“故国不堪回首月明中”及杜甫“感时花溅泪”意境,表达面对故国山河沦丧的悲痛。
穷崖草木不知春:穷崖,荒僻的山崖。草木不知春,暗喻在异族统治下,万物(包括人心)都感受不到春天的生机与希望。
狂来自与白云笑:狂来,狂放不羁、率性而为的时候。与白云笑,指与自然为伴,超脱世俗。
老去从教俗子嗔:老去,年老。从教,任凭。俗子,世俗之人。嗔,责怪、非议。意为年纪大了,任凭世俗之人去非议吧。
湖海论交无久近:湖海,指江湖四海,形容交友广阔。论交,结交。无久近,不分交往时间的长短。
相逢同是汉遗民:汉遗民,此处“汉”指汉族政权(宋朝)的遗民。点明与彭府教都是前朝遗民的身份,是彼此认同、肝胆相照的基础。