在线阅读《送邵省元》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
血汗文场日未东,秋香压倒万花丛。
几年豹隐山中雾,一息鹏抟海上风。
魁业正须期远大,微官岂足论穷通。
龙门有客来相访,为说忧时鬓已翁。
邵省元:指邵姓的省元。省元,宋代礼部试(省试)第一名。此处是对邵姓友人的尊称。
血汗文场:形容在科举考场上奋力拼搏,付出极大心血。文场,科举考场。
日未东:太阳尚未从东方升起,比喻尚未取得功名,或指寒窗苦读的艰辛岁月。
秋香压倒万花丛:秋香,指秋日之花(如桂花、菊花)的香气,亦暗喻邵省元的文才。此句赞其才华出众,在众多学子中脱颖而出。
豹隐山中雾:比喻隐居待时,修养才德。典出《列女传·陶答子妻》:“妾闻南山有玄豹,雾雨七日而不下食者,何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害。”
鹏抟海上风:比喻施展抱负,奋发有为。典出《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。”抟(tuán),盘旋而上。
魁业:指科举夺魁、建功立业的远大志向。魁,魁首。
微官岂足论穷通:微小的官职哪里值得用来论说人生的困厄与显达呢?穷通,困厄与显达。
龙门有客来相访:龙门,比喻声望卓著的人或高位。此处可能指有显贵前来拜访或提携邵省元。亦可能指科举登第(鱼跃龙门)。
为说忧时鬓已翁:为(邵省元)诉说忧心时局,以致鬓发已白。翁,指头发变白。