在线阅读《贺新郎 其二 清浪轩送春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
碧浪摇春渚。
浸虚檐、蒲萄滉漾,翠绡掀舞。
委曲经过台下路,载取落花东去。
问花亦、漂流良苦。
花不能言应有恨,恨十分、都被春风误。
同此恨,有飞絮。
人生聚散元无据。
尽凭阑、一尊相对,苹州春暮。
嫉色冲冲空怅望,泪尽世间儿女。
君不见、千金求赋。
飞燕婕妤今何在,看黏云、江影伤千古。
流不去,断魂处。
贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》等。
清浪轩:词中送春的地点,可能为临水轩榭。
碧浪:清澈的波浪。
渚:水中的小块陆地。
浸虚檐:水光映照、浸润着空灵的屋檐。
蒲萄:此处比喻碧绿的江水或酒色。滉漾:水波荡漾的样子。
翠绡:青绿色的薄纱,比喻水波或柳絮。掀舞:飘舞。
委曲:曲折蜿蜒。
台下路:指清浪轩下的水路。
载取:承载着。
良苦:很辛苦,很艰难。
恨十分、都被春风误:怨恨之情有十分,都因春风(催花开又催花落)而耽误、酿成。
聚散元无据:聚散离合本来就没有定准。元,同“原”。
尽凭阑:一直倚靠着栏杆。
一尊相对:独自对饮一杯酒。尊,同“樽”,酒杯。
苹州:长满苹草的水中沙洲。
嫉色冲冲:形容因嫉妒(春光易逝)而情绪激动的样子。冲冲,感情激动的样子。
泪尽世间儿女:化用典故,形容伤春之情使世间男女泪流殆尽。
千金求赋:用汉武帝陈皇后千金请司马相如作《长门赋》以求复宠的典故。
飞燕婕妤:指汉武帝的皇后赵飞燕及其妹婕妤赵合德,皆以美貌受宠,后皆失势。此处代指得宠一时的美人。
黏云:形容江上烟云缭绕,仿佛黏连在一起。
江影:江中的倒影。
断魂处:令人极度伤心的地方。