在线阅读《归朝欢 其二 寿萧禹平知县》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
云表金茎珠璀璨。
当日投怀惊玉燕。
文章议论压西廱,风流姓字翔东观。
紫皇嗟见晚。
祥麟五色留金殿。
大江西,铜章墨绶,暂尔烦君绾。
十二金钗扶玉盏。
锦瑟摐摐随急管。
兽炉烟动彩云高,秋声拍碎红牙板。
趣君归翰苑。
莱衣焕烂潘舆稳。
任方瞳,从今看到,弱水波清浅。
归朝欢:词牌名,双调一百零四字,前后段各九句、六仄韵。
寿萧禹平知县:为萧禹平知县祝寿而作。萧禹平,生平不详,应为宋代地方官员。
云表金茎珠璀璨:云表,云端。金茎,指承露盘的铜柱,汉武帝于建章宫立铜柱承露,此处喻指朝廷或高贵的出身。珠璀璨,形容露珠如珍珠般璀璨。
当日投怀惊玉燕:用“玉燕投怀”典故,传说唐代张说之母梦玉燕飞入怀中,因而有孕,后生张说,张说后为宰相。此处喻指萧禹平出生不凡,有贵兆。
西廱:即西雍,指周代的太学,后泛指学府或文坛。
东观:汉代宫中藏书和著述之处,后泛指宫中藏书或史馆。
紫皇:道教传说中的天帝,亦用以指人间帝王。
祥麟五色留金殿:祥麟,祥瑞的麒麟。五色,五彩。金殿,指皇宫。此句赞萧禹平如五彩祥麟,才华出众,本应留在朝廷。
铜章墨绶:铜铸的官印,黑色的印绶。汉代县令佩铜印墨绶,后用以指代县令或地方官。
暂尔烦君绾:暂尔,暂时。绾,系,掌管。意为暂时烦劳您(萧禹平)掌管地方政务。
十二金钗扶玉盏:十二金钗,指众多美丽的歌女。玉盏,玉制的酒杯。
锦瑟摐摐随急管:锦瑟,装饰华美的瑟。摐摐,形容瑟弦拨动的声音。急管,节奏急促的管乐。
兽炉烟动彩云高:兽炉,兽形香炉。烟动,香烟缭绕上升。
秋声拍碎红牙板:秋声,此处指音乐声。红牙板,红色檀木制成的拍板,用于节乐。拍碎,形容节拍急促有力。
趣君归翰苑:趣,通“促”,催促。翰苑,翰林院,文翰荟萃之处,指中央文职清要之官。
莱衣焕烂潘舆稳:莱衣,用老莱子彩衣娱亲的典故,喻孝养父母。焕烂,光彩鲜明。潘舆,晋代潘岳《闲居赋》有“太夫人乃御版舆”句,后以“潘舆”为养亲之典。稳,安稳。此句祝萧禹平父母安康,家庭美满。
任方瞳,从今看到,弱水波清浅:方瞳,方形的瞳孔,道家谓仙人之相,亦指长寿者。弱水,传说中的仙水。波清浅,水波清澈平缓。此句祝愿萧禹平长寿,能一直看到世事安稳、天下清平。