在线阅读《归朝欢 其三 别忆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
朱户绿窗深窈窕。
闪闪华旗红干小。
相逢斜柳绊轻舟,渚香不断蘋花老。
西风吹梦草。
题诗未了还惊觉。
独伤心,凄凉故馆,月过西楼悄。
楼外斜河低浸斗。
夜已如何夜将晓。
心期欲寄赤鳞鱼,秋云不动秋江渺。
相思千里道。
多情直被无情恼。
玉台前,请君试看,华发添多少。
归朝欢:词牌名,又名《菖蒲绿》、《归朝欢令》。
朱户:朱红色的大门,指富贵人家。
窈窕:深邃幽静的样子。
华旗:华丽的旗帜。
红干:指旗杆。
绊:缠绕,牵绊。
渚:水中的小块陆地。
蘋花:一种水生植物,夏秋开小白花。
西风吹梦草:西风吹醒了梦境。
故馆:旧时的馆舍,指曾经相聚的地方。
斜河:指银河倾斜,表示夜深。
低浸斗:形容银河低垂,仿佛浸入北斗星中,指夜已深沉。
赤鳞鱼:指鲤鱼,古有鲤鱼传书的传说。
秋云不动秋江渺:秋云凝滞,秋江浩渺,形容音信难通。
多情直被无情恼:化用苏轼《蝶恋花》词句“多情却被无情恼”。
玉台:镜台,梳妆台。
华发:花白的头发。