在线阅读《减字木兰花 冬至》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晓云舒瑞。
寒影初回长日至。
罗袜新成。
更有何人继后尘。
绮窗寒浅。
尽道朝来添一线。
秉烛须游。
已减铜壶昨夜筹。
减字木兰花:词牌名,由《木兰花》词牌减字而成。
晓云舒瑞:清晨的云彩舒展,呈现祥瑞之兆。舒,舒展。瑞,祥瑞。
寒影初回长日至:指冬至日,太阳影子开始变短,白昼开始变长。寒影,指日影。
罗袜新成:化用曹植《洛神赋》‘凌波微步,罗袜生尘’句,此处或指为冬至节令新制的鞋袜,亦可能暗喻冬至后阳气初生,万物将新。
继后尘:追随其后。
绮窗寒浅:雕饰精美的窗户,因冬至阳气初生,寒意稍减。绮窗,雕画美观的窗户。
添一线:古代女红计量,冬至后白昼渐长,女工每日可多绣一根线。后泛指白昼增长。
秉烛须游:需要手持蜡烛出游。秉烛,持烛。古有冬至后庆贺阳气复苏的习俗。
铜壶:古代计时工具铜壶滴漏。
筹:滴漏中标示时间的箭筹。‘已减铜壶昨夜筹’意指今日的白昼时间比昨日增长了(漏箭上的刻度减少了)。