在线阅读《分宜绝句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
扶疏碧树想吾庐,近隔清江几舍馀。
少听光风吹剩水,未妨萧寺曝新书。
分宜:地名,今江西省新余市分宜县。
扶疏:枝叶茂盛纷披的样子。
碧树:绿树。
吾庐:我的房舍,指作者自己的家。
清江:清澈的江水,此处可能指流经分宜的袁水或赣江支流。
几舍馀:几舍有余。古代三十里为一舍,此处形容距离不远。
少听:偶尔听到。
光风:雨止日出时的和风,或指月光下的清风。
剩水:雨后残留的积水,或指江河水。
未妨:不妨,没关系。
萧寺:佛寺。典故出自李肇《唐国史补》:梁武帝造佛寺,命萧子云飞白大书“萧”字,后因称佛寺为萧寺。
曝新书:晾晒新书。古人有“曝书”习俗,防潮防蠹。