在线阅读《减字木兰花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
柳塘微雨。
两两飞鸥来复去。
倚遍重阑。
人在碧云山外山。
一春离怨。
日照绮窗长几线。
酒病情魔。
两事春来无奈何。
减字木兰花:词牌名,由《木兰花》词牌减字而成,双调四十四字,上下片各四句,两仄韵转两平韵。
柳塘:植有柳树的池塘。
两两飞鸥:成双成对的鸥鸟飞来飞去。
重阑:层层的栏杆。阑,同“栏”。
碧云山外山:化用范仲淹《苏幕遮》“山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外”及石延年《高楼》“水尽天不尽,人在天尽头”的意境,形容所思之人远在天边。
离怨:离别的愁怨。
绮窗:雕刻或装饰精美的窗户。
长几线:指日光透过窗格,在地上投下长长的、如线般的影子。既写时间漫长,也暗喻愁思如线,绵延不绝。
酒病:因饮酒过量或借酒浇愁而引发的病态、愁绪。
情魔:为情所困,如着魔一般。
无奈何:无可奈何,无法排遣。