在线阅读《寄刘后村》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
唐朝空自贵宏词,科目何尝得退之。
掌制徒闻誇子厚,残篇仅见命敦诗。
堪嗟实录无完传,太息淮西有后碑。
寄语莆田紫薇老,文章盖世例如斯。
刘后村:即刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,南宋著名诗人、词人、诗论家,莆田(今属福建)人。
宏词:唐代科举科目之一,即博学宏词科,选拔文才卓越者。
退之:唐代文学家韩愈,字退之。此处指韩愈虽文名盖世,却并非通过宏词科入仕。
掌制:指掌管起草诏令的官职,如中书舍人、翰林学士。
子厚:唐代文学家柳宗元,字子厚。他曾任礼部员外郎,参与过制诰工作,但并非以‘掌制’闻名。此处或为泛指文章高手。
残篇仅见命敦诗:此句含义较隐晦,或指历史上许多文人的完整作品未能流传,仅剩残篇,如‘敦诗’可能指某位善诗者(或为‘敦诗’为某人之字,待考),其命运亦如此。
实录无完传:指历史记载(实录)中,许多人的传记并不完整。
淮西有后碑:典故。唐代平定淮西藩镇吴元济后,韩愈撰写了《平淮西碑》纪功,但后来碑文被磨去,改由段文昌重撰。‘有后碑’即指此事,寓意真正的功绩和文章可能被后世篡改或埋没。
莆田紫薇老:指刘克庄。莆田是其籍贯。紫薇,唐代中书省曾称紫薇省,中书舍人又称紫薇舍人。刘克庄曾官至中书舍人,故以‘紫薇老’尊称。
例如斯:例子就是这样。指文章盖世却命运多舛的情况,古来如此。