在线阅读《蓦山溪 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
元来尘世。
放著希奇事。
行到路穷时,果别有、真山真水。
登临任意,随步白云生,三秀草,九花藤,满袖琼瑶蕊。
何须曲老,浩荡心常醉。
唱个快活歌,更说甚、黄粱梦里。
苍颜华发,只是旧时人,不动步,却还家,处处新桃李。
蓦山溪:词牌名,又名《上阳春》。
元来:同“原来”。
希奇:稀奇,罕见。
路穷时:走到道路尽头之时,常喻指人生困境或绝境。
真山真水:指超越凡尘、真实不虚的山水胜境,暗喻理想境界或精神归宿。
登临任意:随意登高游览。
随步白云生:脚步所至,白云随之而生,形容身处仙境。
三秀草:灵芝草的别名。灵芝一年开花三次,故称“三秀”,被视为仙草。
九花藤:传说中的仙草,一说为蔓生植物,花多而美。
琼瑶蕊:美玉般的花蕊。琼瑶,美玉。
曲老:指酒。古代常以“曲”代指酒,如酒曲。
浩荡心常醉:胸怀开阔豁达,内心常处于陶醉(于自然或道境)的状态。
黄粱梦里:典出唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸客店遇道士吕翁,枕其枕入梦,历尽荣华富贵,梦醒时店主所炊黄粱(小米饭)尚未熟。比喻虚幻不实之事和欲望的破灭。
苍颜华发:苍老的容颜,花白的头发。
旧时人:还是原来的那个人(指自我本性未变)。
不动步,却还家:不须远行跋涉,却已回归精神家园。
处处新桃李:所到之处皆是生机盎然的桃李新花,喻指心境转变后,所见世界焕然一新。