在线阅读《菩萨蛮 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
风流才子倾城色。
红缨翠幰长安陌。
夜饮小平康。
暖生银字簧。
持杯留上客。
私语眉峰侧。
半冷水沈香。
罗帷宫漏长。
1. 风流才子:指才华出众、风度翩翩的男子。
2. 倾城色:形容女子容貌绝美,足以倾覆城池。此处指才子风采出众,亦有倾倒众人之意。
3. 红缨翠幰(xiǎn):红色的马缨,翠绿色的车幔。幰,车上的帷幔。形容车马装饰华美。
4. 长安陌:长安城的街道。陌,道路。
5. 小平康:指唐代长安城平康坊,为妓女聚居之地。此处泛指风月场所。
6. 银字簧:指笙、筝等管乐器上镶有银字的簧片,亦代指此类乐器。簧,乐器中用以发声的薄片。
7. 上客:尊贵的客人。
8. 私语眉峰侧:在眉边低声细语。眉峰,形容女子眉毛如远山。
9. 水沈香:即沉香,一种名贵的香料。沈,同“沉”。
10. 罗帷:丝织的帷帐。
11. 宫漏:古代宫廷中的计时器,即漏壶。此处指时间流逝。