在线阅读《菩萨蛮 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
芙蓉红落秋风急。
夜寒纸帐霜华湿。
枕畔木瓜香。
晓来清兴长。
轻舟青箬笠。
短棹溪光碧。
去觅谢三郎。
芦花何处藏。
菩萨蛮:词牌名,原为唐教坊曲名,又名“子夜歌”“重叠金”等。
芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花,花色红艳。
纸帐:古代一种用藤皮茧纸缝制的帐子,常以梅花、蝴蝶等为饰,文人雅士多用之。
霜华:即霜花,指秋夜凝结在帐上的寒霜。
木瓜:此处非水果木瓜,可能指木瓜的果实或木瓜木的香气,古人认为其有清香,或用以熏帐。
清兴:清雅的兴致。
青箬笠:用青色箬竹叶或竹篾编制的斗笠,渔夫常用。
短棹:短小的船桨。
谢三郎:典故人物,一说指东晋名士谢安(排行第三),其隐居东山时放情山水;一说指唐代诗人谢良辅,或泛指隐居江湖的高士。此处借指隐逸的友人。
芦花:芦苇的花,秋季开放,色白,常生长于水边,有隐逸、漂泊的意象。