在线阅读《减字木兰花 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
今年梅晚。
懒趁寿阳钗上燕。
月唤霜催。
不肯人间取次开。
低鬟掩袂。
愁寄玉阑金井外。
粉瘦香寒。
独抱深心一点酸。
减字木兰花:词牌名,由《木兰花》词牌减字而成。
其一:表示这是同词牌作品中的第一首。
梅晚:梅花开得晚。
懒趁寿阳钗上燕:懒得像寿阳公主那样,将梅花妆饰在发钗上。寿阳,指南朝宋武帝之女寿阳公主,传说她卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花,拂之不去,宫女竞相效仿,称“梅花妆”。钗上燕,指发钗上的燕子形装饰。
月唤霜催:月亮和寒霜仿佛在呼唤、催促梅花开放。
取次:随意、草率。
低鬟掩袂:低垂发髻,用衣袖遮掩。形容女子忧愁的姿态。鬟,环形发髻。袂,衣袖。
玉阑金井:装饰华美的栏杆和井台,常指庭院精致处。
粉瘦香寒:形容梅花颜色淡薄(粉瘦),香气清冷(香寒)。
深心一点酸:内心深处的一点酸楚。既指梅子之酸,亦指人心之酸楚。