在线阅读《恋绣衾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
木落江南感未平。
雨萧萧、衰鬓到今。
甚处是长安路,水连空、山锁暮云。
老人对酒今如此,一番新、残梦暗惊。
又是洒黄花泪,问明年、此会怎生。
恋绣衾:词牌名,又名“泪珠弹”。
木落:树叶凋落。
江南:泛指长江以南地区,此处暗指南宋偏安之地。
感未平:感慨难以平息。
雨萧萧:形容雨声凄清。
衰鬓:斑白的鬓发,指年老。
长安路:通往长安的道路。长安为汉唐故都,此处借指北宋故都汴京(今河南开封),象征故国与朝廷。
水连空、山锁暮云:江水与天空相接,群山被暮云封锁。形容路途遥远阻隔,望不见故都,也暗喻国事艰难,恢复无望。
老人:作者自指。
今如此:指面对眼前景象(秋景、酒)的心情如此(感伤)。
一番新、残梦暗惊:一番新的秋景,却暗自惊醒了残存的旧梦(可能指故国之思或往昔抱负)。
洒黄花泪:对着菊花洒泪。黄花即菊花。古人有重阳赏菊的习俗,此处可能暗含时节(秋)与伤怀。
问明年、此会怎生:询问明年此时(重阳或类似的聚会),情景又会怎样?表达了对未来(个人与家国)的迷茫与忧虑。