在线阅读《洞仙歌 其二 赠太易》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
风流老峭,负不群奇表。
弹指超凡怎由教。
把俗儒故纸,推向一边,三界外、寻得一场好笑。
尘缘无处躲,应见宰官,苦行公心众难到。
这功名富贵,有也寻常,管做得、越古超今神妙。
待接得、众生总成佛,向酒肆淫房,再逞年少。
洞仙歌:词牌名。
太易:指赠词的对象,可能是一位有道之士或友人。
风流老峭:形容风度潇洒,气概不凡,且带有一种清峻峭拔的气质。
负不群奇表:负,具有;不群,超群;奇表,奇伟的仪表。指拥有超凡脱俗的仪表。
弹指超凡怎由教:弹指,形容时间极短;超凡,超越凡俗;怎由教,哪里是(世俗的)教化所能达到的。意指顿悟超脱,非世俗教化之功。
把俗儒故纸,推向一边:俗儒,迂腐的儒生;故纸,指陈旧的典籍。意为摒弃迂腐的儒家教条。
三界外:佛教术语,指欲界、色界、无色界之外,即超脱生死轮回的境界。
寻得一场好笑:指看破红尘,觉得一切不过是一场可笑的游戏。
尘缘无处躲:尘缘,世俗的缘分、牵绊。
应见宰官:宰官,泛指官员。应当见到(或成为)官员。
苦行公心众难到:以苦行(刻苦修行)和公心(公正之心)来行事,这是众人难以做到的境界。
这功名富贵,有也寻常:即使拥有功名富贵,也视作平常。
管做得、越古超今神妙:管,保证、定然;做得,做到。定能做到超越古今的神妙境界。
待接得、众生总成佛:等到接引所有众生都成佛之后。
向酒肆淫房,再逞年少:酒肆,酒店;淫房,指歌楼妓馆等场所。再到这些世俗享乐之地,重新展现年少时的狂放不羁。此句暗含游戏人间、不拘形迹的修道境界。