在线阅读《苏幕遮 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
瘦仙人,穷活计。
不养丹砂,不肯参同契。
两顿家餐三觉睡。
闭著门儿,不管人闲事。
又经年,知几岁。
老屋穿空,幸有天遮蔽。
不饮香醪常似醉。
白鹤飞来,笑我颠颠地。
苏幕遮:词牌名,原为唐教坊曲名,来自西域。
瘦仙人:形容自己清瘦如仙人,实为自嘲。
穷活计:指清贫的生活方式。
丹砂:即朱砂,道教炼丹的主要原料,代指炼丹求仙之事。
参同契:道教经典《周易参同契》,东汉魏伯阳著,讲炼丹修仙之术。此处指不研究道教炼丹术。
两顿家餐三觉睡:一天只吃两顿饭,睡三次觉,形容生活简朴、闲散。
闭著门儿:关着门,指不与外界过多交往。
又经年,知几岁:又过了一年,不知自己多少岁了,形容岁月流逝,不计年岁。
老屋穿空:老旧的房屋破败,屋顶有洞,可见天空。
天遮蔽:幸好还有天(屋顶的破洞可见天)作为遮蔽,是幽默自嘲的说法。
香醪:美酒。
颠颠地:疯疯癫癫的样子。