在线阅读《杏花天 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
听蝉剪叶迎秋燕。
画戟散、金铺开遍。
清风占住秦筝怨。
楼上衙牌易晚。
飞雨过、绣幕尽卷。
借水沈、龙涎旋碾。
金盆弄水停歌扇。
凉在冰肌粉面。
杏花天:词牌名,双调五十四字,前后段各四句、四仄韵。
听蝉剪叶迎秋燕:听秋蝉鸣叫,看燕子穿梭于被秋风修剪过的树叶间。剪叶,形容秋风使树叶凋零。
画戟散、金铺开遍:画戟,古代宫门、官府门前陈设的仪仗,戟刃涂有彩画。金铺,门上兽面形铜制环钮,用以衔环,此处代指门户。此句描绘门户大开,仪仗散列的景象。
清风占住秦筝怨:清风仿佛占据了秦筝的哀怨之声。秦筝,古秦地(今陕西一带)的一种弦乐器,音色悲怨。
楼上衙牌易晚:衙牌,官衙中报时的牌子。易晚,指时光易逝,天色易晚。
飞雨过、绣幕尽卷:一阵急雨过后,华丽的帷幕全都卷起。
借水沈、龙涎旋碾:水沈,即沉水香。龙涎,名贵的香料龙涎香。旋碾,指将香料碾碎。此句写取用名贵香料。
金盆弄水停歌扇:在金盆中戏水,停下了歌舞用的扇子。
凉在冰肌粉面:凉意沁入女子洁白细腻的肌肤和敷粉的面容。