在线阅读《水调歌头 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
白日去如箭,达者惜分阴。
问君何苦,长抱冰炭利名心。
冀望封侯一品,侥倖升仙三岛,不死解烧金。
听取百年曲,三叹有遗音。
会良朋,逢美景,酒频斟。
昔人已矣,松下泉底不如今。
幸遇重阳佳节,高处红萸黄菊,好把醉乡寻。
澹澹飞鸿没,千古共销魂。
水调歌头:词牌名。
达者:通达事理、明晓人生的人。
分阴:极短的时间。阴,日影。
冰炭利名心:指追求功名利禄的炽热欲望与由此带来的内心煎熬,如同冰与炭般不相容且折磨人。
冀望:希望。
封侯一品:指获得最高的官爵。
侥倖:同“侥幸”,希望意外获得成功。
升仙三岛:指道家传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处代指成仙。
不死解烧金:指道教徒烧炼金丹以求长生不死的方术。解,懂得。烧金,指炼丹。
百年曲:指人生短暂的悲歌。
三叹:多次叹息,形容感慨很深。遗音:余音,指前人留下的感慨。
昔人已矣:过去的人已经逝去了。
松下泉底:指隐逸之士的生活环境,松树之下,清泉之旁。
红萸黄菊:红色的茱萸和黄色的菊花,均为重阳节的应节之物。
澹澹:水波荡漾的样子,此处形容飞鸿远去,身影渐淡。
销魂:形容极度悲伤或快乐,灵魂仿佛离体。此处指千古以来,人们面对时光流逝、人生无常的共同悲慨。