《陈尊宿庵》宋 · 吕希纯

在线阅读《陈尊宿庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕希纯

尊宿芳名盛,庵岩迹未颓。

织蒲随日用,儋版唤人回。

临济亲推出,云门手托开。

于今两禅派,俱自睦州来。

五言律诗人生感慨僧道古迹含蓄

注释

陈尊宿:指唐代著名禅僧陈尊宿(780?—877?),法名道明,因长期住持睦州(今浙江建德)开元寺,世称“睦州和尚”或“陈蒲鞋”。

庵岩:指陈尊宿晚年隐居修行的小庵。迹未颓:遗迹尚未荒废。

织蒲:编织蒲草(制作草鞋)。陈尊宿常织蒲鞋出售以资日用,故有“陈蒲鞋”之称。此句描写其简朴的修行生活。

儋版:亦作“担板”,禅宗用语,比喻执着于一端、见解偏颇之人。唤人回:指引学人回头,破除执着。

临济亲推出:指陈尊宿亲自接引、锤炼出了临济宗创始人义玄禅师。据载,义玄曾三度参问陈尊宿,第三次被陈尊宿“推出门外”而大悟。

云门手托开:指陈尊宿也启迪了云门宗创始人文偃禅师。文偃参访陈尊宿时,陈尊宿“托开”门扉(一说以手托开门)接引,文偃因而得悟。

两禅派:指中国禅宗五家七宗中极为重要的临济宗和云门宗。

俱自睦州来:都源自睦州陈尊宿的禅法传承。

译文

陈尊宿的美名盛传四方,他隐居修行的庵岩遗迹至今尚未荒颓。他每日编织蒲鞋维持生计,又以“担板”之喻唤回执迷的学人。他曾亲自将临济义玄推出门外令其开悟,也曾为云门文偃托开门扉使其契入禅机。直到如今,临济与云门这两大禅宗法脉,追根溯源,都来自这位睦州的大德高僧。

赏析

本诗为宋代云门宗高僧雪窦重显所作,是一首以诗论禅、缅怀祖德的禅理诗。诗歌艺术特色鲜明:首联以“芳名盛”与“迹未颓”对举,既赞颂陈尊宿德誉远播,又暗示其禅法精神历久弥新。颔联选取“织蒲”、“儋版”两个典型细节,生动勾勒出尊宿既脚踏实地劳作,又机锋峻烈接人的禅者形象,体现了禅宗“日用是道”的思想。颈联运用“亲推出”、“手托开”两个极具画面感和禅机动作的典故,精准概括了陈尊宿培育临济、云门两位宗师的伟大功绩,语言凝练而力道千钧。尾联直接点明主旨,指出当时禅林最兴盛的两大宗派皆渊源于此,凸显了陈尊宿在禅宗史上承前启后的枢纽地位。全诗结构严谨,由人及事,由事及理,融叙事、描写、议论于一炉,在简短的篇幅中蕴含了深厚的禅史知识与敬祖之情,是宋代僧诗中的佳作。

创作背景

此诗创作于北宋时期。作者释重显(980-1052),字隐之,号雪窦,是云门宗第四代重要传人,以文学修养高深著称,有《雪窦颂古》、《明觉禅师语录》传世。陈尊宿(道明)是晚唐禅僧,马祖道一法孙,黄檗希运法嗣。他虽未开宗立派,但因其禅风峻烈、接引手段奇特,培养出了临济宗始祖义玄和云门宗始祖文偃两位划时代的禅门巨匠,被后世尊为“禅门作略之祖”。此诗是重显禅师游历或缅怀陈尊宿旧庵时有感而作,旨在追溯本宗法脉源流,颂扬祖师功德,同时也向学人昭示禅法传承的正统与精髓。