《临江仙》宋 · 吕希纯

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕希纯

□□□□□□□,□□□□□□。

莫交闲虑到心头。

有来忧不得,无后不须忧。

□□□□□□□,□□□□□□。

万般希望不如休。

无来求不得,有后不须求。

人生感慨僧道劝诫旷达淡雅

注释

临江仙:词牌名,原为唐代教坊曲名,后用作词调。

莫交:不要教,不要让。交,通“教”。

闲虑:无谓的、多余的思虑。

有来忧不得:如果(烦恼)注定要来,忧愁也无法阻止。

无后不须忧:如果(烦恼)本不会来,那更不需要预先忧愁。

万般:各种各样,所有。

:停止,罢休。

无来求不得:如果(事物)本不属于你,强求也得不到。

有后不须求:如果(事物)注定属于你,到时候自然会有,不需要刻意追求。

译文

(上阕部分字句缺失)不要让无谓的思虑萦绕心头。该来的烦恼,忧愁也挡不住;不该来的烦恼,更不必预先发愁。(下阕部分字句缺失)所有的期盼和欲望都不如放下罢休。不属于你的,强求也得不到;注定属于你的,到时候自然会有,无需强求。

赏析

这首《临江仙》以通俗的语言阐述了一种达观知命、随缘自适的人生哲理。词作核心围绕“忧”与“求”二字展开,上阕劝人放下对未知烦恼的预支性忧愁,主张“事来则应,事去则静”的坦然心态。下阕则进一步规劝世人放下对名利欲望的执着追求,认为强求无益,属于你的终会到来。全词语言质朴如口语,说理透彻,富有禅机,体现了民间智慧中对人生无常的深刻体悟与超脱态度。其句式回环往复(“有来…无后…”,“无来…有后…”),增强了说理的力度和韵律感,虽部分字句缺失,但核心思想清晰完整,是一首具有劝世功能的哲理词。

创作背景

此词作者不详,应为流传于民间的作品。从语言风格和思想内容看,可能创作于宋元时期,深受当时禅宗思想和道家无为观念的影响,反映了普通民众在世事无常中寻求心灵安宁的普遍心理。这类劝世、说理的词作在民间口耳相传或见于一些劝善书、语录中,旨在教化世人看淡得失,修身养性。由于是民间流传,具体创作时间和背景已不可考。