在线阅读《赵清献赏春亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
遗直兼遗爱,居今见古人。
殿中收白简,江上拥朱轮。
栋宇才函丈,琴尊喜对宾。
绕亭佳水在,长与物为春。
赵清献:指赵抃(1008年—1084年),字阅道,号知非子,衢州西安(今浙江衢州)人。北宋名臣,谥号“清献”,故世称赵清献。
赏春亭:亭名,具体位置不详,应为纪念赵抃所建之亭。
遗直兼遗爱:遗直,指直道而行,有古人遗风;遗爱,指仁爱遗留于后世。语出《左传·昭公十四年》:“仲尼曰:‘叔向,古之遗直也。’”
殿中收白简:殿中,指殿中侍御史,赵抃曾任此职。白简,古代御史弹劾官员的奏章。此句指赵抃任御史时,刚正不阿,弹劾权贵。
江上拥朱轮:江上,指赵抃曾出任地方官。朱轮,古代王侯显贵所乘的红色车子,代指高官。此句指赵抃出任地方长官,治理有方。
栋宇才函丈:栋宇,指赏春亭的房屋。函丈,原指师生相对而坐,间距一丈。此处形容亭子虽小,仅容促膝。
琴尊喜对宾:琴尊,琴与酒尊,指文人雅士的闲适生活。对宾,与宾客相对。
绕亭佳水在:指亭子周围有优美的水流环绕。
长与物为春:物,指万物、百姓。为春,带来春天般的温暖与生机。意指赵抃的仁爱如春风化雨,泽被后世。