《朱氏园》宋 · 吕希纯

朱氏园：友人朱氏的私家园林。

款郊扉：款，叩、敲。郊扉，郊野的门户，指朱氏园的大门。

中桥：园中架设的桥梁。

驾石：用石头砌筑。

清港：清澈的水道。港，这里指园林中的溪流。

危榭：高耸的台榭。榭，建在高台上的木屋。

开轩：打开窗户。

挹翠微：挹，汲取，此处引申为观赏、接纳。翠微，青翠的山色。

松风：松林间的风声。

吹酒面：吹拂饮酒后发热的面庞。

袭人衣：花香扑向、沾染人的衣裳。

殷勤：情意恳切深厚。

华亭鹤：典出《世说新语》。西晋陆机临刑前感叹：“欲闻华亭鹤唳，可复得乎？”华亭（今上海松江）是陆机故乡，以鹤闻名。后常以“华亭鹤唳”喻仕途险恶、怀念故土或自由生活。此处借指园中饲养的鹤，亦暗含对闲适隐逸生活的向往。

引吭：伸长脖子。吭，喉咙。指鹤高声鸣叫。

（我）游历山野十里，兴致已尽而返，再次停留车马，叩响郊外朱氏园林的门扉。园中石桥横跨清澈溪流，高耸的台榭开窗便可饱览青翠山色。夹道的松林清风，吹拂着我饮酒后微热的面颊；满庭院的芬芳花气，阵阵袭向我的衣衫。更要深情感谢那园中华亭仙鹤，伸长脖颈发出嘹亮鸣声，仿佛在为我送别归途。

此诗为王安石晚年退居金陵（今南京）后所作，描绘了游览友人朱氏园林的经过与感受，展现了其闲适心境和对自然美景的欣赏。诗以游山归来的行程切入，“重留”二字见出主客相得、流连忘返之情。颔联写园中静景，桥“驾”清港，榭“挹”翠微，动词精炼有力，勾勒出园林依山傍水、巧借自然的布局之妙。颈联转写动态感受，“松风吹酒面”写触觉之清爽，“花气袭人衣”写嗅觉之馥郁，从感官层面生动传达出置身园中的愉悦与陶醉。尾联用典巧妙，将园中鹤鸣拟人化，以“殷勤更谢”、“引吭送我”作结，既增添了离别时的生动情趣，又以“华亭鹤”的典故，含蓄流露出诗人历经宦海沉浮后，对闲云野鹤般隐逸生活的认同与向往。全诗语言清丽流畅，对仗工稳，写景细腻，寓情于景，在寻常的游园题材中注入了深沉的人生感怀，体现了王安石后期诗歌含蓄隽永的艺术特色。

此诗创作于王安石晚年第二次罢相（1076年）后，退居江宁府（今江苏南京）钟山时期。经历了熙宁变法的巨大波澜后，王安石心境趋于淡泊，寄情于山水园林和友朋交游之中。金陵一带多名园，朱氏园即为其一。此诗记录了一次具体的游园经历，反映了王安石晚年生活的一个侧面。诗中“华亭鹤”的典故，隐约透露出对往昔政治生涯的复杂回味与对当下闲适生活的珍惜，是其晚年心境的真实写照。