《清平乐 赵围避暑》宋 · 刘镇

清平乐：词牌名，原为唐教坊曲名，取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵。

赵围：词中地点，可能指赵氏园林或庄园，具体所指不详，或为词人友人宅邸。

帘约风前燕：帘子仿佛在风中与燕子相约。约，邀约，此处为拟人手法。

著雨荷花红半敛：被雨打湿的荷花，红色花瓣半收拢着。著（zhuó）雨，沾雨。敛，收拢。

消得盈盈绿扇：消受得起（这美景），（手持）轻盈的绿色团扇。消得，消受，享受。盈盈，轻盈美好的样子。绿扇，指荷叶，亦可能指女子所用的绿色团扇。

竹光野色生寒：竹林的清光和野外的景色透出凉意。

玉纤雪藕冰盘：洁白纤细的手（捧着）盛有雪白藕片的冰盘。玉纤，形容女子手指洁白纤细。雪藕，洁白的藕片。冰盘，晶莹如冰的盘子，或指用以冰镇食物的盘子。

暗香吹月栏干：幽淡的香气随着月光吹拂到栏杆上。暗香，幽香，常指梅、荷等花的清香。吹月，香气在月光下飘散。

庭院深深，柳荫浓密。帘幕在风中轻扬，仿佛与飞燕相约嬉戏。经雨的荷花，红艳的花瓣微微收拢，正好消受这手持绿扇的盈盈时光。 竹林的清光与野外的景色透出丝丝凉意。玉手纤纤，捧着盛有雪白藕片的冰盘。总是记得酒醒后万籁俱寂的时刻，那幽淡的花香，随着朦胧的月光，悄悄吹拂到栏杆之上。

此词为南宋遗民词人刘辰翁的一首夏日避暑词作。上片写庭院夏日景致，『柳阴』、『风前燕』、『著雨荷花』，勾勒出一幅清新幽静的园林消夏图。『帘约风前燕』一句，以拟人手法写帘与燕，灵动有趣。『消得盈盈绿扇』，既可能实写人物持扇纳凉，亦可能以『绿扇』喻荷叶，物我交融，闲适自得之情跃然纸上。 下片由景及人，转入室内消暑场景。『竹光野色生寒』从视觉与触觉上强化清凉之感。『玉纤雪藕冰盘』则从细节入手，以『玉』、『雪』、『冰』等冷色调字眼，从味觉与触觉上营造冰爽意境，刻画精细，画面感极强。结尾『长记酒醒人静，暗香吹月栏干』，将记忆中最幽静深美的瞬间定格，酒醒人静，万籁俱寂，唯有暗香伴着月色，无声浸润着栏杆，也浸润着词人的心田。意境空灵悠远，余韵袅袅，将避暑的物理清凉升华为心灵的宁静与超脱，体现了词人晚年淡泊、善于捕捉生活诗意的艺术境界。

此词具体创作年份不详，当为刘辰翁晚年作品。刘辰翁（1232-1297），字会孟，号须溪，庐陵（今江西吉安）人。南宋末年著名爱国词人。宋亡后，隐居不仕，致力于文学创作与著述，词风承袭辛弃疾一派，多感怀故国，沉痛悲凉。然其亦有不少描绘日常生活、自然风物的词作，风格转为清丽深婉，于细微处见真情。这首《清平乐·赵围避暑》可能作于其在友人赵氏园林避暑之时，通过描绘夏日清凉幽静的景致与闲适生活，寄托了乱世中寻求心灵安宁的隐逸情怀，与其多数慷慨悲歌的遗民词作风格迥异，展现了其词作风格的多样性。