在线阅读《赠芮医》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
乳母夜深纫故衣,针堕儿侧姥不知。
儿肤受针口啼哭,展转无眠针入肉。
明日啼声甚夜来,问儿疾苦谁能猜。
拊摩忽到伤针处,儿啼欲绝姥方悟。
医师睨视了无策,邻母惊嗟悉来睹。
群儿窃听闻,肩竦毛发竖。
芮生昂然来,自言医此屡。
探怀出良药,布指揣针路。
斯须颖脱出,肌理自如故。
嗟哉此神术,小试辄如许。
我闻在昔陈留市,刀镊工中人避世。
至今山谷后山诗,明月夜光光照地。
又闻宋人有药手不龟,世世澼絖无赢赀。
客得其方说吴主,大败越师因胙土。
方今北境犹多虞,万金良药时所须,汝胡不往此踟蹰。
芮生莞尔笑,倖利吾所诮。
喟彼陈留翁,异世或同调。
芮医:姓芮的医生。
纫故衣:缝补旧衣服。纫,缝纫。
姥:老妇人,此处指乳母。
展转:同“辗转”,翻来覆去。
拊摩:抚摸。拊,同“抚”。
睨视:斜着眼睛看,表示轻视或束手无策。
肩竦毛发竖:耸起肩膀,汗毛竖起,形容恐惧的样子。
昂然:气宇轩昂的样子。
斯须:一会儿,片刻。
颖脱出:针尖(像锥尖一样)从皮肉中脱出。颖,尖端。
肌理:皮肤的纹理。
陈留市,刀镊工:典故,指《后汉书·方术传》中记载的陈留(今河南开封附近)一位以刀镊(理发修面工具)为业的隐士,有高洁的品格。
后山诗:可能指宋代诗人陈师道(号后山居士)的诗,或泛指隐逸高士的诗篇。
宋人有药手不龟:典故,出自《庄子·逍遥游》。宋国有人有防止手冻裂的药方,世代以漂洗丝絮为业。龟,通“皲”,皮肤冻裂。
澼絖:漂洗丝絮。澼,漂洗。絖,同“纩”,丝绵。
赢赀:盈利,赚钱。赀,同“资”。
客得其方说吴主:指有客人得到这个药方,去游说吴王。说,游说。
大败越师因胙土:吴王在冬天水战中使用了这个药方,士兵手脚不冻裂,从而大败越国军队,游说者因此得到封赏。胙土,赏赐土地。
多虞:多忧患,多战事。虞,忧虑,忧患。
踟蹰:徘徊不前。
莞尔:微笑的样子。
倖利:侥幸获利,追求私利。倖,同“幸”。
诮:讥讽,责备。
喟:叹息。
同调:志趣相投的人。