注释
泄云：倾泻而出的云雾。
澒洞（hòng dòng）：弥漫无际的样子。
遮山腹：遮蔽了山腰。
古木：古老的树木。
槎牙（chá yá）：形容树木枝干错杂不齐的样子。
缭山足：盘绕在山脚。
举头：抬头。
百丈：形容瀑布之高。
泻寒泉：倾泻而下的冰凉泉水。
插天绿：直插云霄的绿色山峰。
译文
弥漫无际的云雾遮蔽了山腰，古老树木的枝干错杂盘绕在山脚。抬头望去，百丈高的寒泉飞泻而下，由此可知，定有青翠的高峰直插云霄。
赏析
这是一首出色的题画诗，诗人以精炼的语言，生动再现了画中瀑布的壮丽景象。前两句从整体环境入手，以“泄云澒洞”写云雾之弥漫磅礴，以“古木槎牙”写林木之苍劲古朴，一上一下，营造出雄浑幽深的山水氛围。后两句聚焦瀑布本身，“举头”二字将观者的视线自然引向高处，“百丈泻寒泉”以夸张笔法极言瀑布之高、水流之急与水质之寒，画面极具动感和力量。结句“知有高峰插天绿”尤为巧妙，它并未直接描绘山峰，而是通过瀑布的源头进行暗示，留给读者无限的想象空间，既点明了瀑布的来处，又以“插天绿”的色彩对比（白瀑与绿峰）和空间延伸（由下至上），进一步拓展了画面的纵深感和层次感，体现了中国画“计白当黑”、含蓄蕴藉的美学追求。全诗语言凝练，意境高远，诗中有画，画外有意，充分展现了宋代文人诗画一体的审美情趣。
创作背景
刘子翚（1101—1147），字彦冲，号屏山，建州崇安（今福建武夷山）人，南宋理学家、诗人。他是著名理学家朱熹的老师之一。此诗是刘子翚为一幅瀑布画所作的题画诗。宋代文人画兴起，题画诗成为诗歌创作的重要题材，诗人通过诗歌语言阐释画境、抒发观感，追求“诗画一律”的艺术境界。刘子翚此诗正是这一文化背景下的产物，体现了他对自然山水和绘画艺术的深刻理解与审美品味。