在线阅读《题王荆公半山图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
归来心事平,蹇驴踏秋风。
举鞭问髯奴,何如浣花翁。
道旁几高松,风来自相语。
桃李今何之,岁寒予与汝。
王荆公:即王安石(1021-1086),字介甫,号半山,北宋著名政治家、文学家、改革家,封荆国公,世称王荆公。
半山图:描绘王安石晚年退居江宁(今南京)半山园生活场景的画作。
归来:指王安石晚年罢相后退居江宁。
蹇驴:跛足的驴子,或指瘦弱的驴,常为隐士或失意文人的坐骑,象征清贫与超脱。
髯奴:长着胡须的仆人。
浣花翁:指唐代诗人杜甫。杜甫曾流寓成都,筑草堂于浣花溪畔,故称。此处以杜甫的漂泊困顿与王安石的退隐作比。
道旁几高松:路旁的几棵高大松树。
风来自相语:风吹松树,松涛阵阵,仿佛松树在相互交谈。
桃李今何之:春天的桃树和李树如今在哪里呢?"桃李"象征繁华、富贵或趋炎附势之徒。
岁寒予与汝:到了严寒的冬季(比喻艰难的环境或时节),只有我(指画中或诗中的高松,亦喻王安石)和你(指松树,或指志同道合者)相伴。化用《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”