在线阅读《嘲啼鸟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
破裤年来未改为,园中啼鸟汝何知。
从教解使君侯悟,尔死何由得盖帷。
破裤年来未改为:破裤,指破旧的裤子。年来,多年来。未改为,没有改变。
园中啼鸟汝何知:啼鸟,鸣叫的鸟。汝,你,指啼鸟。何知,知道什么。
从教解使君侯悟:从教,任凭,即使。解使,能够使得。君侯,对尊贵者的敬称,此处可能指有权势者或主人。悟,醒悟,明白。
尔死何由得盖帷:尔,你,指啼鸟。何由,凭什么,怎么能够。盖帷,覆盖帷帐,指死后得到体面的安葬(古代贵族或重要人物死后以帷帐覆盖灵柩)。此处是反讽,意指啼鸟即使能鸣叫使人醒悟,自身也难逃悲惨结局。