在线阅读《答王去非觅柳栽》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
不惜柔条折赠君,与君分占万家春。
祇愁五柳门前景,不称三槐堂里人。
王去非:诗人的友人,生平不详。
觅:寻求,索要。
柳栽:可供栽种的柳树苗。
不惜:不吝惜。
柔条:柔软的柳树枝条。
分占万家春:与你分享这代表春天(生机)的柳树,让它在你家也带来春意。
祇愁:只担心。祇,同“只”。
五柳:典出东晋诗人陶渊明,因其宅边有五棵柳树,自号“五柳先生”,后用以代指隐士或清高的文人居所。
三槐堂:典故。周代宫廷外种有三棵槐树,三公(太师、太傅、太保)朝天子时,面向三槐而立。后世遂以“三槐”比喻三公一类的高位,或以“三槐堂”代指显赫的家族或官宦门第。此处“三槐堂里人”指王去非,赞其身份显贵或有高才。
不称:不相称,不匹配。