在线阅读《寄同年朱景渊通判八首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
当时最少年,雪林紫芝翁。
诗名三十年,正复坐此穷。
落日澹平湖,宿草鸣寒蛩。
何时一樽酒,往酹与子同。
同年:古代科举制度中同榜考中进士的人互称同年。
通判:宋代官职名,为州府副长官,有监察之权。
雪林紫芝翁:指朱景渊。"雪林"可能指其居所环境或清高的品格;"紫芝"是传说中的仙草,常喻隐士或高洁之士。"翁"是对年长者的尊称,此处或为戏称。
坐此穷:因为此事(指诗名)而处境困顿。坐,因为。穷,困窘,不得志。
澹:水波摇动的样子,此处形容落日余晖在湖面上荡漾。
宿草:隔年的草。
寒蛩:深秋的蟋蟀。蛩,蟋蟀。
酹:以酒洒地,表示祭奠或立誓。此处指以酒祭奠逝去的时光或遥寄情谊。
子:古代对男子的尊称,相当于“您”,此处指朱景渊。