在线阅读《寄同年朱景渊通判八首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
茂苑子周子,慷慨忧时危。
斯文鼌董流,炳炳日星垂。
言深众所惊,用浅才不施。
穹窿山下笛,怀人定谁其。
茂苑:苏州的别称,因吴王阖闾曾在此建茂苑。此处代指苏州或泛指江南文华之地。
子周子:对朱景渊的尊称。前一个“子”是古代对男子的尊称,相当于“先生”;“周子”可能指其品格如周敦颐般高洁,或为其字号。
慷慨:情绪激昂,充满正气。
忧时危:为时局的危难而忧虑。
斯文:指礼乐教化、文化道统或儒者风范。
鼌董流:鼌,通“晁”,指西汉政论家晁错;董,指西汉大儒董仲舒。此句意为朱景渊是晁错、董仲舒一类的人物。
炳炳:光明、显著的样子。
日星垂:如日月星辰般光辉垂照世间。
言深:言论深刻,切中要害。
用浅才不施:才能未能得到充分施展。用,任用;施,施展。
穹窿山:山名,在今江苏苏州西南。
笛:此处化用向秀《思旧赋》中“邻人有吹笛者”之典,寄托怀友之情。
怀人定谁其:思念友人,此时又有谁能理解我的心意呢?其,语气助词。