在线阅读《速陈李二居士还茅山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
髯李魁然玉抱璞,淡陈萧散出林鹤。
华阳洞口笑相逢,天风自奏钧天乐。
飞云出岫本无心,大隐不必皆山林。
朱弦自振山水音,王乔梅福古犹今。
君不见洛之南涯温生北涯石,明月滩头弄澄碧。
河阳御史一张罗,晓猿自掩松关寂。
久旱得雨方一犁,山南种豆犹其时。
山僮倚担迟君归,语君雨过黄独肥,亦有晚笋穿疏篱。
急归烧笋煮黄独,北山移文可无续。
速:催促。
陈李二居士:指姓陈和姓李的两位隐士。居士,在家修行的佛教徒或隐士。
茅山:道教名山,位于今江苏句容,为上清派发源地。
髯李:指李姓居士,因其有美髯。
魁然:高大魁梧的样子。
玉抱璞:怀抱未经雕琢的玉石,比喻保持天然本真,怀才不露。璞,含玉的石头。
淡陈:指陈姓居士,性情淡泊。
萧散:潇洒闲散,超脱不拘。
出林鹤:飞出林间的仙鹤,比喻超凡脱俗。
华阳洞口:茅山华阳洞,传说为道教仙人隐居修炼之所。
钧天乐:天上的仙乐。钧天,天之中央。
飞云出岫:陶渊明《归去来兮辞》有“云无心以出岫”句,比喻自然随意,无拘无束。岫,山穴。
大隐:指身居闹市而能保持隐逸心境的人。语出晋代王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”
朱弦:红色的琴弦,代指古琴。
山水音:指《高山流水》一类寄情山水的琴曲。
王乔:即王子乔,传说中的仙人。
梅福:汉代隐士,后传说成仙。
洛之南涯温生北涯石:典故不详,或指洛阳一带的隐逸故事,以温生和北涯石比喻隐士。
明月滩:滩名,意境清幽。
澄碧:清澈碧绿的水。
河阳御史:指潘岳,曾任河阳令,以文采著称。此处或泛指官员。
一张罗:张开罗网,比喻设局邀请或挽留。
晓猿:清晨的猿啼。
松关:松木做的门,指隐士的居所。
一犁:指雨水深度足够一犁入土,形容雨量适中,利于耕种。
山南:山的南坡。
黄独:一种薯蓣类植物,块茎可食,旧时隐士、山民常以此为粮。
晚笋:晚春的竹笋。
疏篱:稀疏的篱笆。
北山移文:指南齐孔稚珪所作的讽刺假隐士的骈文《北山移文》。此处反用其意,说陈李二居士是真隐士,无需《北山移文》来讽刺。