《真西山赞》宋 · 刘宰

在线阅读《真西山赞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘宰

中国相司马,和气满华夏。

惜哉民始苏,身已要人扶。

人生感慨四言古诗官员惋惜抒情

注释

真西山:即真德秀(1178-1235),字景元,后改希元,号西山,世称西山先生。南宋著名理学家、政治家,福建浦城人。

:一种文体,用于颂扬人物或事物。

中国:此处指中原地区或国家中心,代指南宋朝廷。

相司马:担任宰相。司马为古代官职,此处代指宰相。真德秀曾任参知政事(副宰相)。

和气:祥和之气,指政治清明、社会安定的气象。

华夏:中国的古称。

惜哉:可惜啊。

民始苏:百姓刚刚开始复苏(从困苦中恢复)。苏,苏醒,恢复生机。

身已要人扶:身体已经衰弱到需要人搀扶。要,通“邀”,此处意为需要。

译文

国家有您这样的贤相执掌朝政,祥和之气充盈了整个华夏。可惜啊!百姓的生活才刚刚开始复苏好转,您的身体却已衰弱到需要旁人搀扶。

赏析

这首赞诗以简洁凝练的四言句式,高度概括并深情赞颂了南宋名臣真德秀的政治生涯与个人品格。前两句“中国相司马,和气满华夏”气势恢宏,从大处落笔,盛赞其出任宰辅时,为朝廷和国家带来的清明祥和的政治气象,肯定了其卓越的政治才能与治国功绩。后两句笔锋一转,“惜哉民始苏,身已要人扶”,充满了深切的惋惜与慨叹。在百姓生计初现转机之时,这位鞠躬尽瘁的贤相却已积劳成疾,身体垮塌。强烈的对比凸显了真德秀“先天下之忧而忧”,为国为民殚精竭虑、死而后已的崇高精神,也暗含了对英才早逝、壮志未酬的无限遗憾。全诗语言质朴而情感真挚,在颂扬中寄寓哀思,在叙事中蕴含评价,是一首情真意切的人物颂诗。

创作背景

真德秀是南宋后期重要的理学家、政治家,朱熹的再传弟子,学宗程朱理学。他为官清廉正直,力主抗金,关心民瘁,在地方和中央任职期间均有政声。宋理宗端平年间曾拜参知政事,但当时南宋国势已衰,政坛复杂,其政治理想难以充分施展。此诗应为后人(可能是其门生、敬仰者或民间)为追思、赞颂真德秀的品德与功业而作,具体创作年代不详。诗中“身已要人扶”可能暗指其晚年病重或逝世的情景,表达了对这位一代醇儒、贤相早逝的痛惜之情。