在线阅读《送戴子家归永嘉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
君住楠溪第几山,我家北渚水云间。
二千里远来非易,三五朝留勿作难。
有子已知头角异,安心宁恤鬓毛斑。
尺书频寄问无恙,共乐生前日月閒。
戴子家:诗人的友人,生平不详,从诗中可知其籍贯为永嘉(今浙江温州)。
永嘉:古郡名,治所在今浙江省温州市。
楠溪:楠溪江,位于今浙江省温州市永嘉县境内,风景秀丽,是戴子家的家乡。
北渚:北面的水中小洲。此处指诗人刘克庄的家乡莆田(今属福建)的水乡环境。
二千里:形容路途遥远,非确数。从福建莆田到浙江温州,古代交通不便,路程艰辛。
三五朝:三五天,指短暂的相聚时光。朝,指一天。
头角异:比喻才华出众,显露锋芒。头角,指头顶左右的突出处,常比喻青少年的气概或才华。
安心宁恤鬓毛斑:此句为倒装,意为“宁恤安心鬓毛斑”。恤,忧虑、顾惜。斑,花白。全句意思是:只要内心安宁豁达,又何必去顾惜头发斑白(年华老去)呢?
尺书:书信。古代用绢帛书写,通常长一尺,故称尺书或尺素。
频寄:经常寄送。
无恙:没有疾病、灾祸等,问候用语,意为平安无事。
日月閒:悠闲的时光。閒,同“闲”。