在线阅读《送罗季能还延陵镇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
眼底纷纷利欲昏,君心当与哲人论。
俗尘不染脩茎露,世味逾轻太古尊。
期月此来当岁俭,寒冬何地不春温。
幡然不惮延陵去,季子清风百世存。
1. 眼底纷纷利欲昏:眼底,眼前所见。纷纷,杂乱众多的样子。利欲,对利益的欲望。昏,昏昧,迷乱。
2. 君心当与哲人论:君,指罗季能。哲人,智慧卓越、品德高尚的人。论,探讨,交流。
3. 俗尘不染脩茎露:俗尘,世俗的尘埃,比喻世俗的纷扰和污浊。不染,不被沾染。脩茎露,修长花茎上的露水,比喻高洁纯净。脩,同“修”,长。
4. 世味逾轻太古尊:世味,人世间的滋味,指功名利禄等世俗欲望。逾轻,更加轻视。太古尊,上古时代的淳朴风尚,被视为尊贵。
5. 期月此来当岁俭:期月,一整月,或指约定的时间,此处可能指罗季能任职的时间。此来,指罗季能来此任职。当岁俭,正值年成不好(收成差)的时候。俭,歉收。
6. 幡然不惮延陵去:幡然,迅速改变的样子,此处形容决然、毫不犹豫。不惮,不害怕,不畏惧。延陵,古地名,春秋时吴公子季札的封邑,在今江苏常州、江阴一带。此处指罗季能要返回的延陵镇。
7. 季子清风百世存:季子,指春秋时吴国公子季札,封于延陵,称延陵季子。他以多次推让君位、诚信守诺、精通礼乐而闻名,是贤德与高洁的象征。清风,清高的风操,廉洁的品格。百世存,流传百世。