在线阅读《送石令君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
攀辕父老杂儿童,十载重欣见此风。
可但三年方论定,亦由去日与初同。
一尘不染冰常瑩,万折难回水必东。
正直自应神所介,人心况有是非公。
1. 攀辕:指百姓拉住车辕,挽留离任的官员,形容其深受爱戴。
2. 石令君:对姓石的县令的尊称。令君,古代对县令的敬称。
3. 十载重欣见此风:时隔十年,又欣喜地看到(百姓挽留好官)这样的风气。
4. 可但:岂止,何止。
5. 三年方论定:古时地方官三年一考绩,评定优劣。
6. 亦由去日与初同:也是因为(他)离任时的品行与初到任时一样(始终如一)。
7. 一尘不染:形容为官清廉,品格高洁。
8. 冰常瑩:像冰一样始终晶莹剔透。瑩,同“莹”,光洁透明。
9. 万折难回水必东:水流千回百转也难以改变它东流入海的志向,比喻石县令志向坚定,原则性强。
10. 正直自应神所介:正直的品行自然应该得到神灵的护佑。介,帮助,护佑。
11. 人心况有是非公:更何况人心自有是非公断(百姓会记得他的好)。