注释
服除：指守丧期满，除去丧服。
造朝：赴朝，前往朝廷任职。
尘寰：人世间，尘世。
北渚：北面的水中小洲。
津头：渡口。
黄鹄举：黄鹄高飞。黄鹄，即天鹅，善高飞，常喻志向远大或仕途腾达之人。
白鸥閒：白鸥悠闲自在。白鸥，常喻隐逸闲适之人。
清名：清高的名声。
逸气：超脱世俗的气概。
孤山：杭州西湖中的一座小山，以梅花和隐士林逋（和靖先生）的“梅妻鹤子”典故闻名，象征高洁与隐逸。
译文
疾风骤雨仿佛要洗净这纷扰的人间，北面渡口的水已淹没了河滩。送你远行千里，愿你如黄鹄般高飞展翅；而我这一生，只愿笑对闲云野鹤，如白鸥般自在悠闲。你清高的名声已直上云霄，超逸的气概仍充塞于天地之间。此去之后，你若在西湖畔回首眺望，那淡烟疏柳掩映中的孤山，便是你我高洁情谊的见证与思念的寄托。
赏析
此诗为南宋江湖派诗人刘过送别友人王去非守丧期满后赴京任职所作。全诗情感真挚，意境开阔，在送别中寄寓了复杂的人生感慨。首联以“疾风吹雨洗尘寰”的壮阔景象开篇，既点明送别时的天气，也暗喻友人即将涤荡前尘、开启新程。颔联巧用对比：“千里送君黄鹄举”祝愿友人仕途腾达，前程远大；“一生笑我白鸥閒”则自陈甘于淡泊、向往闲适的志趣，一“举”一“閒”，将两人不同的人生选择与深厚情谊刻画得淋漓尽致。颈联进一步赞颂友人的“清名”与“逸气”，既是对其品格的肯定，也暗含对其在宦海浮沉中能保持气节的期许。尾联以景结情，将目光引向西湖孤山。孤山作为隐逸文化的象征，在此既是两人共同精神家园的指代，也含蓄表达了诗人对友人的叮咛：无论走多远，莫忘初心与故人情。全诗语言爽利，对仗工稳，在豪放洒脱的基调中蕴含着深沉的惜别与自勉之情，体现了刘过诗歌雄健中见深婉的特色。
创作背景
此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。他一生力主抗金，曾多次上书朝廷陈述恢复方略，然屡试不第，布衣终身，流落江湖，与陆游、辛弃疾、陈亮等爱国志士交游唱和，是著名的江湖派诗人。诗题中的“王去非”生平不详，当为刘过友人。从“服除造朝”可知，王去非此前因守丧（丁忧）去职，现守丧期满，被重新起用，将赴朝廷任职。此诗便是在这样的背景下，刘过为其送行所作，既表达了对友人出仕的祝贺与勉励，也抒发了自己作为布衣文人的江湖之志与淡泊情怀。