《松影》宋 · 刘宰

在线阅读《松影》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘宰

老松偃蹇印晴空,倒影参差澹月中。

夜久无人共清赏,一庭萧瑟走虬龙。

七言绝句写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

偃蹇:形容松树高耸、盘曲的姿态。

印晴空:倒映在晴朗的天空中,形容松树高大,其形态仿佛印刻在天空上。

澹月:月色清淡、朦胧。澹,通“淡”。

清赏:清雅的欣赏。

萧瑟:形容风吹树木发出的声音,也指景色凄凉、寂静。

虬龙:古代传说中有角的小龙,这里比喻松树枝干盘曲如龙。走虬龙,形容月光下松影摇曳,仿佛虬龙在游动。

译文

古老的松树姿态高古盘曲,其形仿佛印刻在晴朗的碧空;它的倒影在朦胧清淡的月色中显得参差错落。长夜漫漫,无人与我共同欣赏这清幽的景致,只听得满院风吹松枝的萧瑟之声,看那月光下的松影摇曳,宛如一条条虬龙在庭院中游走。

赏析

这首《松影》是一首意境幽深、笔法凝练的咏物诗。全诗紧扣“影”字,通过视觉与听觉的交织,描绘了一幅月夜松影图。前两句“老松偃蹇印晴空,倒影参差澹月中”以静写动,用“印”字将松树苍劲的形态定格于晴空,又以“参差”描绘月下倒影的错落之美,一实一虚,相映成趣。后两句“夜久无人共清赏,一庭萧瑟走虬龙”则笔锋一转,由静入动,由视觉转入听觉与想象。“无人共清赏”点出诗人的孤寂心境,而“萧瑟”的风声与“走虬龙”的幻视,则将静态的松影赋予了动态的生命力,仿佛沉睡的虬龙在月夜苏醒、游动,极富浪漫主义色彩和想象力。整首诗语言简净,意境空灵,在描绘松之形影的同时,也寄托了诗人孤高自许、寻觅知音而不得的幽独情怀,物我交融,韵味深长。

创作背景

此诗作者不详,题为《松影》,当为后世文人托名或辑录的咏物之作。松树在中国传统文化中,是坚贞、长寿、孤傲的象征,常为文人墨客吟咏的对象,尤其月下松影,更是诗画中常见的意境。此诗可能创作于宋明以后,体现了文人对于幽独意境和自然物象细致观察、深刻体悟的审美追求。诗中“无人共清赏”的感慨,也折射出古代士人对于精神知己的渴望,具有普遍的文人情感特征。