在线阅读《夜梦续句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
大化赋群有,脩短亦天只。
彭殇谁得失,鹏鴳均适己。
我今识其然,昏旦视生死。
青青竹篱下,不种桃与李。
老荠怙春柔,丛蒿荐芳旨。
耘锄藉人力,四时自终始。
属餍幸朝夕,过计胡为尔。
勿笑赵孟偷,甚矣吾衰矣。
大化赋群有:大化,指天地自然的变化。赋,赋予。群有,万物。
脩短亦天只:脩短,长短,指寿命的长短。天只,由天决定。只,语气助词。
彭殇谁得失:彭,彭祖,传说中活了八百岁的长寿者。殇,夭折的幼童。此句意为长寿的彭祖与夭折的孩童,谁得谁失?
鹏鴳均适己:鹏,大鹏鸟,出自《庄子·逍遥游》。鴳,鴳雀,一种小鸟。均,都。适己,适合自己的本性。
我今识其然:识,明白。其然,这个道理。
昏旦视生死:昏旦,早晚,比喻短暂的时间。视,看待。
青青竹篱下,不种桃与李:在竹篱笆下,不种植桃树和李树(这些需要精心照料、追求花果的植物)。
老荠怙春柔:老荠,老荠菜。怙,依仗,凭借。春柔,春天的柔暖气候。
丛蒿荐芳旨:丛蒿,丛生的蒿草。荐,进献。芳旨,芳香美味。
耘锄藉人力:耘锄,除草松土。藉,凭借,依靠。
四时自终始:四时,四季。终始,循环往复。
属餍幸朝夕:属餍,吃饱,满足。幸,庆幸,满足于。朝夕,早晚,指日常的粗茶淡饭。
过计胡为尔:过计,过多的考虑、谋划。胡为尔,为什么要这样呢?
勿笑赵孟偷:赵孟偷,典故出自《左传》,赵孟(晋国权臣)曾说“偷食朝不谋夕”,意指苟且偷生,只顾眼前。此处反用其意,劝人勿笑那种看似苟且的生活态度。
甚矣吾衰矣:直接引用《论语·述而》中孔子的话:“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公。”表达衰老的感叹和对理想(“梦见周公”)难以实现的无奈。