在线阅读《和罗权丞至日雪韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
台上五云纪,宫中一线添。
巧开三白瑞,幻出六花盐。
宿麦犹期润,前山已见尖。
应怜贵公子,索句久巡檐。
和(hè):唱和,依照别人诗词的题材或韵律作诗。
罗权丞:作者友人,生平不详。权丞,官职名。
至日:指冬至日。
雪韵:以“雪”为题材的诗韵。
台上五云纪:台,指观测天象的灵台或朝廷台阁。五云,五色祥云,古人认为是祥瑞的征兆。纪,记载。此句言朝廷有祥瑞记载。
宫中一线添:古代宫中以红线测量日影,冬至日影最长,故称“添一线”。
三白瑞:指雪。农谚有“腊月见三白,田公笑哈哈”,三场大雪被视为丰年之兆。
六花盐:雪的别称。因雪花六角,色白如盐。
宿麦:越冬的小麦。
期润:期盼(雪水)滋润。
前山已见尖:远处的山峰因积雪覆盖而显得尖峭。
索句:寻觅诗句。
巡檐:在屋檐下徘徊。